Eurimages: requisiti legali per coproduzioni cinematografiche europee

Eurimages è il fondo pan-europeo del Consiglio d’Europa per il sostegno alla coproduzione, alla distribuzione e all’esercizio cinematografico. Con un budget annuale di circa 25 milioni di euro distribuito su oltre 150 progetti, rappresenta una delle principali fonti di finanziamento pubblico per le coproduzioni che coinvolgono produttori italiani e paesi dell’Est Europa, dei Balcani e di tutto il Consiglio d’Europa.

Eppure, una quota significativa delle domande viene respinta non per difetti di qualità artistica ma per non conformità ai requisiti legali e formali. Questa guida copre i requisiti di eligibilità, la documentazione necessaria, gli errori legali più frequenti e i tempi di preparazione per costruire un’application Eurimages solida. Per il quadro specifico della coproduzione cinematografica Italia-Balcani rimandiamo alla nostra guida alla coproduzione Italia-Serbia e Balcani.

Cos’è Eurimages e come funziona

Eurimages è stato istituito nel 1989 dal Consiglio d’Europa per sostenere la circolazione delle opere audiovisive europee. Oggi raggruppa 38 stati membri, includendo Italia, Serbia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro, Macedonia del Nord, Albania, oltre a Polonia, Romania, Bulgaria, Ungheria, Repubblica Ceca, Slovacchia e altri paesi dell’Est Europa.

Il fondo opera attraverso tre linee principali di sostegno:

• Co-production Support (sostegno alla coproduzione): finanziamenti tra 60.000 e 500.000 euro per coproduzioni cinematografiche di lungometraggi di finzione, documentari e animazione;
• Distribution Support (sostegno alla distribuzione): linee di sostegno per la distribuzione di film coprodotti tra paesi membri;
• Exhibition Support: contributi per le sale cinematografiche che programmano cinema europeo.

Per i produttori italiani che lavorano con partner dell’Est Europa o dei Balcani, la linea di riferimento è il Co-production Support. Eurimages ha inoltre attivato negli ultimi anni linee specifiche di sostegno per la parità di genere nel settore audiovisivo, per i co-development e per le coproduzioni con paesi extra-europei dopo l’entrata in vigore della Convenzione del Consiglio d’Europa sulla coproduzione cinematografica riveduta (Rotterdam 2017, ratificata dall’Italia con L. 169/2021, in vigore in Italia dal 1° febbraio 2022).

Requisiti base di eligibilità

Paesi coinvolti

Per accedere al Co-production Support occorre che il progetto coinvolga:

• almeno tre coproduttori indipendenti provenienti da tre diversi paesi membri di Eurimages;
• oppure, in assenza di trattati bilaterali, almeno due coproduttori indipendenti di due diversi paesi membri (formula utilizzabile in scenari specifici);
• la partecipazione di un coproduttore da un “piccolo mercato” è valutata favorevolmente nelle istruttorie: la categoria include quasi tutti i paesi balcanici e dell’Est Europa;
• l’Italia è classificata come “grande mercato”.

La partecipazione di uno o più coproduttori non residenti in una Parte della Convenzione è ammessa nei limiti definiti dal regolamento e dalla Convenzione applicabile, in genere fino al 30% del costo totale.

Quote di partecipazione

• Produttore maggioritario: in genere tra il 20% e il 50% del costo totale (con flessibilità maggiore nella Convenzione 2017);
• Coproduttori minoritari: minimo 10% ciascuno nelle coproduzioni multilaterali; minimo 20% nelle coproduzioni bilaterali secondo la Convenzione europea;
• Quota massima: un singolo coproduttore non può superare l’80% del costo totale ai sensi della Convenzione 2017.

Budget minimo

Il budget minimo totale di produzione richiesto da Eurimages varia per categoria di opera (lungometraggio, documentario, animazione). Per i lungometraggi di finzione è in genere superiore a 500.000 euro; per i documentari le soglie sono più contenute. Vanno verificate le condizioni di sessione di volta in volta sul sito ufficiale del fondo.

Indipendenza dei produttori

I coproduttori devono essere indipendenti rispetto ai broadcaster e alle piattaforme che eventualmente finanziano l’opera. La presenza di un broadcaster come finanziatore è ammessa, ma non come coproduttore in senso tecnico. Questo è uno degli aspetti più scrutinati dall’istruttoria.

Documenti legali obbligatori

L’application Eurimages richiede in genere tra dieci e quindici documenti complessi, che devono essere coerenti tra loro e con il piano finanziario presentato. I documenti chiave sono:

1. Co-production Agreement

Il contratto di coproduzione deve essere firmato da tutti i partner prima dell’invio della domanda. Le clausole essenziali da regolare in modo preciso riguardano:

• aspetti finanziari: quote esatte, contributi di ciascun coproduttore, piano dei pagamenti, gestione del completamento;
• proprietà intellettuale: chain of title completa, ripartizione dei diritti d’autore, diritti su sequel, prequel, remake, adattamenti, brand extension;
• operatività: produttore delegato, ripartizione delle responsabilità, processi decisionali, milestone del progetto, gestione del cast e del crew;
• distribuzione: ripartizione territoriale dei diritti, ordine di ripartizione dei ricavi (revenue waterfall), gestione delle vendite mondiali, sales agent;
• clausole AI obbligatorie per la compliance tax credit italiano ai sensi dell’art. 7, comma 6 del D.I. MiC-MEF 225/2024, come integrato dal D.I. 141/2025.

Per gli aspetti contrattuali generali rimandiamo all’approfondimento sulla coproduzione cinematografica e sulla catena dei diritti.

2. Certificati di nazionalità

Ogni coproduttore deve fornire il certificato di nazionalità cinematografica rilasciato dall’ente nazionale di riferimento del proprio paese (Direzione Generale Cinema del MiC per l’Italia, Film Center Serbia per la Serbia, Hrvatski audiovizualni centar — HAVC — per la Croazia, Romanian Film Centre per la Romania, Polish Film Institute per la Polonia, e così via). I tempi di rilascio variano significativamente da paese a paese ed è consigliabile richiederli con almeno due o tre mesi di anticipo rispetto alla deadline Eurimages.

3. Certificato di Coproduzione ufficiale

Se esiste un trattato bilaterale di coproduzione tra l’Italia e il paese partner, o si applica la Convenzione del Consiglio d’Europa, è necessario il certificato che attesta la natura “ufficiale” della coproduzione. Il certificato è in genere rilasciato dalle autorità competenti di entrambi i paesi al termine di un’istruttoria sulla quota di partecipazione, sul test di nazionalità e sulla coerenza degli apporti.

4. Chain of Title

Eurimages richiede la prova che tutti i diritti necessari per realizzare e sfruttare l’opera siano stati acquisiti dai coproduttori in modo definitivo. Le semplici “opzioni” su sceneggiatura o materiali pre-esistenti non sono in genere ritenute sufficienti per l’approvazione: occorrono cessioni effettive, regolarmente trascritte ove richiesto dalla normativa nazionale (in Italia, presso la PRCA). Approfondiamo la struttura della catena dei diritti nell’articolo dedicato.

5. Financing Plan

Almeno il 50% del budget totale deve essere già “attached” al momento dell’application, ossia confermato attraverso contratti firmati, lettere di impegno di enti governativi, deliberazioni di assegnazione di fondi pubblici o accordi di pre-vendita con broadcaster. Il piano finanziario deve essere coerente con il contratto di coproduzione e con il budget di produzione dettagliato.

6. Documentazione artistica e tecnica

• sceneggiatura, treatment o soggetto a seconda della fase progettuale;
• cast artistico e tecnico previsto, con nazionalità;
• piano di lavorazione e calendario di produzione;
• note di regia e di produzione;
• schede dei produttori (filmografia, esperienza, contatti).

Errori legali più frequenti che causano il rigetto

Tra gli errori che ricorrono con maggiore frequenza nelle istruttorie Eurimages e che causano il rigetto della domanda:

Errore 1 — Contratto di coproduzione incompleto o vago. Clausole distributive lasciate generiche, ripartizione dei diritti non specificata per territorio e finestra, revenue waterfall poco chiaro, mancanza di clausole su default e completion. Eurimages valuta il contratto come documento commerciale operativo, non come dichiarazione di intenti.

Errore 2 — Catena dei diritti difettosa. Diritti su sceneggiatura, materiali pre-esistenti, opzioni su romanzi o storie biografiche non ancora pienamente acquisiti. È sufficiente una sola opzione non convertita in cessione per compromettere l’application.

Errore 3 — Coproduzione “fittizia”. Quote non proporzionali tra apporto finanziario e apporto artistico-tecnico. Se un paese finanzia il 70% ma il crew è al 90% italiano, l’istruttoria considera l’apporto del coproduttore minoritario meramente formale.

Errore 4 — Certificati mancanti o scaduti alla data della deadline. La preparazione tardiva dei certificati nazionali è la causa più frequente del rinvio delle application.

Errore 5 — Indipendenza compromessa. Coproduttori legati a broadcaster o piattaforme con partecipazioni azionarie significative possono non essere considerati indipendenti ai fini Eurimages.

Errore 6 — Piano finanziario non coerente. Soglia del 50% di budget “attached” non raggiunta, finanziamenti annunciati ma non documentati, incongruenze tra il piano finanziario e il contratto di coproduzione.

Errore 7 — Mancanza della clausola AI. Per i produttori italiani, la mancanza della clausola sull’uso dell’intelligenza artificiale può compromettere non Eurimages direttamente, ma il cumulo con il tax credit italiano.

Italia-Est Europa e Balcani: i tempi degli enti nazionali

I tempi di rilascio del certificato di nazionalità e dei documenti istruttori variano significativamente da paese a paese. La tabella seguente fornisce un orientamento basato sulla pratica corrente. I tempi sono stime e possono variare in funzione del carico di lavoro degli enti.

Il calendario tipico della preparazione di un’application

La preparazione di un’application Eurimages richiede in genere due o tre mesi di lavoro coordinato tra produttori, consulenti legali, fiscali e Film Commission. Il calendario tipico:

• T-12 settimane: identificazione dei partner di coproduzione, primo MoU, definizione del budget di massima e delle quote;
• T-10 settimane: avvio della redazione del contratto di coproduzione, richiesta del certificato di nazionalità a tutti gli enti nazionali coinvolti;
• T-8 settimane: consolidamento della catena dei diritti (cessioni, licenze, opzioni convertite), finalizzazione del piano finanziario;
• T-6 settimane: firma del contratto di coproduzione, raccolta delle lettere di impegno dei finanziatori;
• T-4 settimane: finalizzazione del dossier, traduzioni asseverate, controlli di coerenza tra documenti;
• T-2 settimane: rilettura finale legale, verifica della checklist Eurimages, eventuali integrazioni;
• Deadline: submission attraverso il portale Eurimages.

I tempi possono comprimere o allungarsi in funzione della complessità del progetto, del numero di partner, della rapidità degli enti nazionali e del livello di preparazione preliminare. Iniziare meno di otto settimane prima della deadline è generalmente sconsigliabile.

Cumulo con tax credit italiano e altri fondi

L’accesso a Eurimages è in genere cumulabile con il tax credit cinematografico italiano (D.I. MiC-MEF 225/2024 per produzione nazionale, D.I. 329/2024 per produzione internazionale), con i contributi MiC selettivi e automatici, con i fondi delle Film Commission italiane e con Creative Europe MEDIA. Le regole di cumulo vanno verificate per il caso specifico, in particolare:

• le soglie massime di intensità di aiuto previste dalla normativa europea sugli aiuti di stato;
• le regole specifiche di ciascun fondo nazionale (alcuni fondi escludono il cumulo con altri, altri lo prevedono entro limiti);
• i requisiti di nazionalità e di apporto culturale italiano per il riconoscimento dell’opera italiana e l’accesso al tax credit.

Per il quadro completo sul tax credit cinema rimandiamo all’approfondimento dedicato; sui finanziamenti pubblici italiani vedi l’articolo sui finanziamenti alle opere cinematografiche nazionali.

Domande frequenti

Posso applicare a Eurimages senza un trattato bilaterale con il paese partner?

Sì. La Convenzione del Consiglio d’Europa sulla coproduzione cinematografica costituisce essa stessa il quadro giuridico applicabile in assenza di trattato bilaterale specifico, purché entrambi i paesi siano Parti della Convenzione (1992 o 2017). I trattati bilaterali offrono in alcuni casi condizioni più favorevoli (quote minime ridotte, requisiti culturali specifici).

Eurimages finanzia anche i documentari?

Sì. Eurimages sostiene lungometraggi di finzione, documentari e animazione. Per i documentari le soglie di budget minimo e le condizioni di accesso sono in genere più contenute rispetto alla finzione. La nostra guida legale ai documentari indipendenti tratta in dettaglio le specificità del documentario.

Cosa significa che l’Italia è “grande mercato”?

Eurimages classifica i paesi membri in due categorie: “grandi mercati” e “piccoli mercati”, sulla base di indicatori demografici, economici e di mercato cinematografico. L’Italia è un grande mercato. La partecipazione di almeno un coproduttore di un piccolo mercato (la categoria che include quasi tutti i paesi dei Balcani e dell’Est Europa) è valutata favorevolmente in istruttoria, e in alcune categorie di sostegno è condizione di accesso.

Come si gestisce il “revenue waterfall”?

Il revenue waterfall è l’ordine di ripartizione dei ricavi tra i coproduttori dopo il recoupment dei costi e delle commissioni dei distributori. Una struttura tipica prevede: 1) recoupment delle spese vive di distribuzione; 2) commissioni dei sales agent e distributori; 3) recoupment degli apporti dei finanziatori privati; 4) recoupment degli apporti dei coproduttori in proporzione alle quote; 5) distribuzione del net profit tra coproduttori e talent secondo accordi specifici. La struttura va calibrata caso per caso.

Posso fare un’application Eurimages se il mio film è già in produzione?

In linea generale, Eurimages finanzia la coproduzione prima dell’inizio della produzione principale (principal photography). Application presentate quando la produzione è già avviata possono essere respinte. È pertanto importante calendarizzare l’application nelle fasi di sviluppo o di pre-produzione, prima delle riprese.

Posso ricorrere contro una decisione di rigetto di Eurimages?

Le decisioni di Eurimages non sono ricorribili in senso giurisdizionale. È però possibile ripresentare la stessa application in una sessione successiva, dopo aver corretto i problemi che hanno determinato il rigetto. Un audit legale post-rigetto permette di identificare le criticità e di rinforzare il progetto per il submission successivo.

Come DANDI assiste i produttori nell’application Eurimages

DANDI.media supporta produttori italiani e di paesi partner in tutte le fasi della preparazione di un’application Eurimages:

• strutturazione del contratto di coproduzione e dei contratti accessori;
• predisposizione e verifica della chain of title, con conversione delle opzioni in cessioni e regolarizzazione di eventuali punti deboli;
• coordinamento con la Direzione Generale Cinema MiC per il certificato di nazionalità italiana e la trascrizione PRCA;
• coordinamento con le Film Commission italiane e con gli enti nazionali esteri (Film Center Serbia, HAVC, e altri);
• verifica del piano finanziario e della soglia del 50% di budget attached;
• predisposizione delle clausole obbligatorie per la compliance con il tax credit italiano (D.I. 225/2024, D.I. 141/2025, clausola AI);
• traduzioni asseverate e verifica della coerenza documentale del dossier;
• revisione finale del dossier prima del submission e supporto a eventuali integrazioni richieste dall’ufficio.

Per una review della documentazione legale della tua application, puoi prenotare un primo colloquio con l’Avv. Claudia Roggero, founding partner di DANDI.media.

Risorse e link utili

Lo Studio Legale Dandi fornisce assistenza legale in Diritto dello spettacolo. Dai un'occhiata ai nostri servizi oppure contattaci!